About the Festival

Helsinki Refugee Film Festival is organised by Pakolaisneuvonta ry / the Refugee Advice Centre, a non-profit organisation. It will be held annually and features not only film screenings but ample opportunity for discussions and networking. Its first issue marked the 60th anniversary of the UN Refugee Agency UNHCR.

The festival is accompanied by side-events, exhibitions and presentations/seminars open to everyone. It is a low-threshold event that welcomes an especially broad audience: migrants and refugees, students, specialists as well as simply anybody interested in the subject, in film and visual arts.

The event’s aim is to raise awareness of issues related to migration, displacement, statelessness, human trafficking, and political or other persecution. Also to mediate between the cultures of origin and of migration, promoting refugees’ self-awareness and healing processes. Films are a good medium to further mutual understanding, increase tolerance and lend a voice to those considered powerless.

Admission to all seminars is free of charge / admission for film screening is € 3,-.

More info here below the introduction in Russian. Please visit us also on Facebook!

Suomeksi:
Helsinki Refugee Film Festival on marraskuussa jo toisen kerran. Festivaalin järjestää Pakolaisneuvonta ry. Elokuvien lisäksi festivaali tarjoaa hyvät puitteet keskustelulle ja verkostoitumiselle.

Festivaalin yhteydessä järjestetään yleisölle avoimia lyhyitä esitelmiä ja seminaareja. Tapahtumaan ovat tervetulleita maahanmuuttajat ja pakolaiset, opiskelijat, asiantuntijat ja kaikki pakolaisasioista ja elokuvista kiinnostuneet.

Festivaali pyrkii lisäämään tietoisuutta siirtolaisuudesta, pakolaisuudesta, ihmiskaupasta, kansalaisuudettomuudesta ja poliittiseen vainoon liittyvistä kysymyksistä. Festivaalin tarkoituksena on myös luoda linkki alkuperä- ja kohdemaiden kulttuurien välille sekä tukea pakolaisten identiteettiä. Elokuvien kautta lisätään yhteisymmärrystä ja suvaitsevaisuutta.

Seminaareihin ja esitelmiin on vapaa pääsy. Näytökset maksavat 3 euroa.

Tutustu festivaaliin Facebookissa!

På svenska:
Helsingfors Refugee Film Festival ordnas av Flyktingrådgivningen rf. Festivalen hålls varje år. Festivalen ger utrymme för diskussioner och för att skapa nätverk.

I samband med festivalen ordnas också olika föredrag och seminarier. Både invandrare, flyktingar, studenter, specialister samt vem som helst som är intresserad av temat och filmer är välkomna. En av festivalens målsättningar är att öka kunskapen om hur det är att vara invandrare, flykting, eller statlös och om frågor som politisk förföljelse. Det är också meningen att skapa en länk mellan ursprungslandets och det nya hemlandets kulturer, samt att stöda identiteten som flykting. Genom filmer ökar man förståelsen och acceptansen.

Fritt inträde till föredrag och seminarier. Uppvisningar kostar tre euro.

Du kan bekanta dig med festivalen på Facebook.

русский речь:
пожаловать на первый Кинофестиваль о жизни беженцев, проводимый в Хельсинки – два дня завораживающих и актуальных фильмов и интересных тематических дискуссий. Организованный Центром Правовой Помощи для беженцев (Refugee Advice Centre) и, призванный отметить 60-ю годовщину Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR), фестиваль будет сопровождаться короткими презентациями и семинарами, открытыми для каждого. Это мероприятие, которое будет особенно интересно широкой публике: иммигрантам и беженцам, студентам, профессионалам, а также абсолютно любому, интересующемуся каким-то определенным фильмом или темой.

Цель кинофестиваля состоит в повышении уровня информированности о таких темах, как миграция, проблемы безгражданства, перемещение населения, торговля людьми, политические и другие гонения. Также кинофестиваль призван усилить  посредничество между культурной средой страны происхождения и иммиграции, таким образом, содействуя беженцам в непростом процессе самосознания и исцеления.

……………………………….

SES Auditorio Kino K-13 is located at Kanavakatu 12 in district Katajanokka. Tram Lines 4 / 4T, stop Kauppiaankatu on Kruunuvuorenkatu. Venue shares the building with the Finnish Film Foundation, its entrance is at the dock side.

Link for map: http://www.ses.fi/sesauditorio/english/map.jpg

Call for volunteers. If you’d like to volunteer, let us know!

Festival website at Pakolaisneuvonta’s:
http://www.pakolaisneuvonta.fi/index_html?lid=151&lang=suo

Film festival contact / Yhteystiedot:
Silke Brandt
Pakolaisneuvonta ry / Refugee Advice Centre / Flyktingrådgivningen rf
Kaisaniemenkatu 4 A, 00100 Helsinki (Finland)
Puh / Tel: +358 (0)75 7575 100  / mobile:  +358 (0)45 238 0114 –   Fax: +358 (0)75 7575 120
silke.brandt(at)pakolaisneuvonta.fi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s